La nurserie du Petit Prince -

2017 !!! Un nouveau départ pour la nurserie !!

Mes très chères Amies

laissez moi tout d'abord vous présenter mes MEILLEURS VOEUX pour cette nouvelle Année

que 2017 vous apporte du bonheur, de la tendresse

des rires, des fou-rires

de superbes coups de coeur et de belles adoptions ! 

***

My dear Friends 

Let me first introduce my BEST WISHES for this New Year

May 2017 brings you happiness, tenderness

Laughter, crazy laughter

beautiful strokes and beautiful adoptions !!

IS_130702_vr19e_bebe_coeur_sn635

 

J'ai délaissé l'an passé mes kits, ma peinture, mes pinceaux

trop prise par le tourbillon de la vie et du travail .. 

Et mes jolis bébés et leurs bouilles toutes souriantes me manquent, 

vous me manquez, la nurserie me manque ! 

alors je profite des premiers jours de cette année toute neuve pour

prendre de belles résolutions, 

revenir parmi vous, faire tournoyer mes pinceaux, laisser agir la magie 

et vous donner rendez-vous pour vous pencher avec moi 

au-dessus de ces jolis berceaux et découvrir ces petits trésors !! 

à très bientôt ! 

***


I left my kits, my painting, my brushes last year too caught by the whirlwind of life and work.

And my pretty little babies and boils all smiling I miss, I miss you, I miss the nursery !

Then I take advantage of the first days of this new year to take beautiful resolutions,

Come back among you, spin my brushes, let magic act

And give you an appointment to lean with me

Above these pretty cradles and discover these little treasures !! see you soon !

 

Posté par liloonaht à 18:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]


BIENVENUE DANS MA NURSERIE

(tout de suite après cet article, venez découvrir ma nouvelle réalisation)

(Right after this article, Come and discover my new realization)

 

Vous, collectionneuses averties, ou vous, visiteur néophyte ...

Bienvenue mon atelier, espace de sérénité et douceur,

endroit dans lequel je transforme un kit en vinyl en une poupée de collection qui ressemble, à peu de choses près, à un vrai bébé de quelques jours, quelques semaines ...

Le reborning, c'est ainsi que nous appelons cet art ...

Nous, les reborneuses, utilisons des matériaux de qualité provenant essentiellement d'Angleterre,d'Allemagne ou des USA.

Chaque poupée reborn est peinte avec grand soin et détail, soit à la peinture Real Effect (qui sèche tout de suite) soit à la Génésis ( ce qui est mon cas) et qui nécessite, à chaque couche, une cuisson au four ... 8mn à 130°C . Rougeurs, veining, marbrures, manucure et pédicure apparaissent au fil du travail, avec pinceaux, éponges ...et apportent toujours plus de réalisme à ce qui n'était au départ, qu'un simple kit en vinyl...

Cette peinture, non toxique, devient inaltérable après la cuisson, à condition, bien sûr de ne pas confondre le reborn avec un vrai bébé (on ne le "lave pas", on n'utilise pas de lingettes ... rien d'autre qu'un gros pinceau pour éventuellement le dépoussièrer !!).

Les yeux sont en verre soufflé ...
Les cheveux et les cils sont appliqués un à un avec une aiguille spéciale. Nous utilisons du mohair. C'est ce qui se rapproche le plus du cheveux humain...

Ils sont collés à l'intérieur de la tête . Mais ils restent fragiles. Il ne faut pas abuser de la brosse et il faut en prendre soin, mois après mois pour que la chevelure ne s'assèche pas et que le "cheveu" ne devienne crépu.

Puis le corps est lesté pour vous donner la sensation du poids d'un vrai bébé, avec la tête à maintenir ...

Le body, de qualité, est muni de disques aux articulations. Votre reborn peut ainsi prendre toutes les positions d'un nouveau-né.

Vous aurez compris que le prix elévé d'un reborn est dû au longues heures de travail nécessaires à sa création ainsi qu'aux matériaux couteux que nous devons utiliser.

Mais vous aurez entre les mains une très belle pièce de collection qui vous tiendra compagnie pendant de longues, très longues années ...

Chaque pièce est unique et ne peut-être reproduite à l'identique ...

 

You, warned collectors, or you, neophyte visitor ...
Welcome my workshop, space of serenity and softness,
A place in which I turn a vinyl kit into a collection doll that looks like a real newborn of a few days, a few weeks ...
Reborning is what we call this art ...
We, the reborners, use quality materials coming mainly from England, Germany or the USA.
Each reborn doll is painted with great care and detail, either with the Real Effect painting (which dries right away) 
or with the Génésis (which is my case) and which requires, at each layer, a baking ... 8 min at 130 ° C.
Redness, veining, marbling, manicure and pedicure appear in the course of work, with brushes, sponges ...
and always bring more realism to what was originally a simple vinyl kit ... This painting, non-toxic, becomes unalterable after cooking, provided, of course not to confuse the reborn with a real baby
(we do not "wash", we do not use wipes ... nothing else That a large brush to possibly dust it !!).
The eyes are blown glass ...
The hair and eyelashes are applied one by one with a special needle. We use mohair. This is the closest thing to human hair ... They are glued to the inside of the head. But they remain fragile. Do not abuse the brush and you must take care,
month after month so that the hair does not dry and the "hair" does not become frizzy. Then the body is weighted to give you the sensation of the weight of a real baby, with the head to maintain ... The body, of quality, is equipped with disks to the joints. Your reborn can thus take all the positions of a newborn. You will understand that the high price of a reborn is due to the long hours of work necessary to its creation and to the
expensive materials that we must use. But you will have in your hands a very nice piece of collection that will keep you company for long, very long years ...
 Each piece is unique and can not be reproduced identically ...
 

 

$(KGrHqIOKioE6(bmqYMWBOu3krWGNg~~_21

produit-1263991489-1263991493

rooting-materiales

 

 

je vous laisse maintenant découvrir mes créations et mes bébés

disponibles à l'adoption ...

Merci de votre visite, à bientôt ...

Come on  now and discover my creations

available for adoption... 

                                    Thank you very much for your visit, see you soon ...

 

Posté par liloonaht à 18:26 - Commentaires [3] - Permalien [#]

18 janvier 2017

Travail de peinture ..

Il fait toujours aussi froid ici .. 

chez vous aussi ?? ha tant mieux, ca me rassure ... 

On rajoute des couvertures dans les berceaux 

et des chaussons sur les petons, 

le bois grésille dans la cheminée .. 

Et le travail continue ... 

Le petit bonhomme, sans prénom pour l'instant a bien changé ... 

1

au commencement, il y a un kit en vinyl ...

2

Quelques pâles couleurs viennent danser ici et là ... pour donner toute la profondeur de la peau ...

3

Ces couleurs s'accentuent pour créer l'esquisse d'un petit d'homme ...

 

qui marbrure après marbrure, veines, rougeurs et irrégularité de la peau devient presque réel ... 

P1180036 - Copie

il ne manque plus que l'intervention de la Fée Bleu et de sa baguette pour que ... 

walt-disney-s-pinocchio

mais est il assez sage pour cela ...?

 

 

Posté par liloonaht à 23:26 - Commentaires [1] - Permalien [#]

11 janvier 2017

The black Cradle

Vous vous en souvenez peut être

j'avais crée il y a quelques années un site secondaire à celui-ci ( the black Cradle)

pour les créatures un peu particulières ...

Il vous faisait découvrir un bébé vampire, Dimitri ... 

et voici une de ses congénères ... pas de nom pour l'instant car elle en pleine"création" ...

pour accéder à la chambre ou se cache cette petite créature, il faut passer par ici ...

61d957031096eddb7cec3fbba704e04f

puis pousser cette porte ... et vous découvrirez les premières photos de la "demoiselle" ...

29bbd3c265c7df892bdee9f7a3f84222

Posté par liloonaht à 17:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 janvier 2017

Premier bébé de l'année !

et ce bébé sera issu de l'adorable kit 

PRESLEY AWAKE , 

kit sold out , il n'y en aura pas deux ! 

Les journées sont courtes, il fait nuit tôt 

je ne peux pas travailler dessus aussi longtemps que j'aimerais ... 

En attendant de m'y remettre demain 

j'ai sorti mes aiguilles pour lui commencer une bien douce layette ... 

***


And this baby will come from the adorable kit PRESLEY AWAKE,

Kit sold out, there will not be two!

The days are short, it is early night I can't work on it as long as I would ...

Waiting to get back to it tomorrow I took out my needles to start a very soft baby clothes...

15844650_1212496125498135_3976783310923306191_o

15896342_1212496205498127_7923736547645825908_o

20170105_175233

20170105_175457

20170105_175637

Posté par liloonaht à 18:33 - Commentaires [1] - Permalien [#]


02 janvier 2017

cerisiers en fleurs ...

SAKURA

telle est la traduction en japonais ... 

et c'est aussi mon travail en cours ..

il ne me plus qu'à rooter ses jolis cheveux et elle sera disponible à l'adoption ...

***

SAKURA is the japonese translation

and she's my work in progress ... just have to root the hairs and she will be soon

available for adoption 

20150320_161712

Posté par liloonaht à 16:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 janvier 2016

NOUVEAUTE ! l'Armoire du Petit Prince !!

Je vous propose maintenant d'adorables petits ensembles pour 

vous bébés reborns

ceux ci sont pour des prématurés de 40 à 45 cm . 

Les chaussons, qui ne sont pas là, sur les photos, 

sont compris et de meme couleur que le gilet. 

Ils sont tricotés à la main et le pantalon est cousu par mes soins 

***


I now propose adorable little sets for your babies reborns .

These are for premature babies of 40 to 45 cm. The booties, which are not on the pictures, are included and of the same color as the waistcoat.

They are hand knit and the pants are sewn by me .

Set "Little Apple" 15e + shipping  Waistcoat pants and slippers

Set "Cherry and coquilecot" 15 e + shipping  Waistcoat pants and slippers

*** Soon more colors available for your babies!***

 

20151016_163633

ensemble "Petite Pomme" 15 e plus port 

Gilet pantalon et chaussons 

20151018_211612

ensemble " Cerise et coquilecot " 

15 euros plus port 

gilet pantalon et chaussons 

***

bientôt d'autres couleurs disponibles pour vos bébés ! 

 

Posté par liloonaht à 19:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 octobre 2015

petite princesse d'automne ...

qui attendra sous le sapin ...  

kit "Faith" d Heather Boneham 

realisé pour Stéphanie

*** Little  love reborned espacially for Stephanie . She will waiting under the christmas tree ...*** 

From the kit "Faith" Heather Boneham

20150914_165659

20150914_165739

20150915_222736

20151113_171358

10253895_935558653191885_2677642685045803938_n

 

Posté par liloonaht à 14:51 - Commentaires [1] - Permalien [#]

17 septembre 2015

Arrêt sur image : RE rooting d'une echevelée !

Voici Megan, 

une adorable petite puce qui n'a pas vu le jour dans notre nurserie mais ... 

qui rencontrait quelques soucis avec une chelevure (un peu, beaucoup)extrèmement

désordonnée, si bien que sa "maman" se resignait à bloquer ses cheveux 

vers l'avant, avec un ruban, sans pouvoir la coiffer correctement ... 

****

Here it is MEGAN 

an adorable little love not reborned in our Nursery ... 

As you can see , she encountered some problems with a cheat, extremly disorganized rooting ! so that her "mom"

resigned to block her hair towards the front, with a ribbon, without being able to comb it properly ... 

Here is what it gave when we looked closer ! 

***

voici ce que ca donnait lorsqu'on regardait de plus près ...

20150826_203755

Implantation grossière, en bataille, aucun sens à la chevelure,

et même pas de coupe après rooting !

Impressionnant !

***

rude implantation, in battle, no sense to the hair, And not even cut after rooting! Impressive !

20150826_203811

J'ai donc décidé de remédier à ce soucis ... 

et je l'ai effeuillée jusqu'à ce qu'elle se retrouve 

sans le moindre cheveux sur sa jolie petite tête 

***

So I decided to remedy this worry ... And I stripped it until it found itself without any hair on her pretty little head

20150826_204632

Sur cette photo on se rend bien compte de ce qu'etait le rooting ! 

les cheveux , sûrement implantés rapidement et avec une grosse aiguille, se regroupaient

par touffes irrégulières, mais étaient inexistants à d'autres endroits; 

Le volume de la chevelure masquait tout ceci ... 

 


In this picture we realize what the rooting was !

The hair, surely implanted quickly and with a big needle, gathered by irregular tufts,

but were non-existent in other places; The volume of the hair masked all this

***

Il ne m'a pas fallu moins de 2h et demi pour ôter tout ce fatras !

la colle et tous les bidules trucs collés et melangés dans la tête (car la reborneuse n'a pas attendu que la colle 

des cheveux sèche avant de faire le lestage :( et pour enlever les cheveux qui cassaient ...

la demoiselle a donc fait un petit séjour à l'hopital des bébés reborns ...

 ***

It took me no less than two and a half hours to remove all this junk!

The glue and all the tricks stuck and mixed in the head (because the woman didn t wait for the glue dry

before doing the ballast :( and to remove hair that broke ...

This little cute girl has made a small stay in the hospital of babies reborns ...

20150916_185641

****

Voici le résultat des 4 premières heures de rooting, quasiment une heure par

quartier ..et presque une moitié de tête joliment recoiffée ... 

Il reste 5 quartiers ... mon doigt et mon dos à moitié abimés, 

vous comprendrez que le rooting n'est pas une menue tâche, 

mais qu'il est aussi très facile de gâcher un joli travail de peinture :( 

***

Here is the result of the first 4 hours of rooting, almost one hour per quarter ! 

and almost half head nicely capped.

There remain 5 quarters... My fingers and back half damaged !

You'll understand that rooting isn't a small task

but it's also very easy to spoil a nice paint job with a bad rooting !

20150916_194731

20150916_200445

20150916_210455 

20150916_211641-1

20150916_213334

20151020_205538

 *** 

Un beau rooting nécessite de 5 à 10h heures de travail.

Il fatigue le dos, car nous sommes dans une position inconfortable, repliées sur cette petite tête, 

demande de l'attention, de la concentration, et fait mal aux doigts !! 

il justifie une bonne partie du prix du reborn ! 

***

A beautiful rooting requires 5 to 10 hours of work.

It tired the back, because we are in an uncomfortable position, folded over this small head,

demands attention, concentration, and hurts the fingers !! It justifies a good part of the reborn price!

 

Posté par liloonaht à 23:06 - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 juillet 2015

Petit rayon de soleil ...

 Le soleil brille, chauffe et brûle !

Mais la nurserie reste fraîche 

malgré l'effervescence qui règne autour d'une nouvelle naissance !!

*** 

Les vieilles pierres de ses grandes tours chuchotent et frémissent

car elles attentent avec impatience l'arrivée d'une adorable et

délicate petite princesse . 

LELOU, issus d'un tout récent kit d'Evelina Wosjnuk

a déjà du rose sur sur ses lèvres 

mais reste encore bien pâle ... 

Elle observe d'un oeil intrigué les allées et venues silencieuses des habitants de la nurserie 

***
The sun shines, heats and burns !

But the nursery remains fresh despite the effervescence that reigns around a new birth !!

***

The old stones of his great towers whisper and quiver because they are anxiously awaiting the arrival of an adorable and Delicate little princess.

LELOU, from a very recent kit by Evelina Wosjnuk has already pink on his lips but still very pale ...

She watches with intrigued eye the silent comings and goings of the nursery residents

LELOU 1

Salagadou, la menchikabou, la Bibidi Babidi Bou
C'est de la magie ou je ne m'y connais pas !
Bibidi Babidi Bou ! 

***

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
bippity-boppity-boo

image-marraine-fee-cendrillon-personnage-disney-03

Laissez moi sortir ma baguette préférée et

laissons la magie opérer ...

Let me take out my favorite wand and Let the magic operate ...

 PhotoGrid_1437067757890

20150716_185233

Et voici La petite ELSA

née le 17 juillet à 22h15  

20150720_152042

49 cm et 1, 380 kg de douceur

 

  And here is little ELSA born on July 17 at 10:15 pm

49 cm and 1.380 kg of softness

* Adopted * - available on order - contact me for more informations

 

Posté par liloonaht à 17:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]