BIENVENUE DANS MA NURSERIE
(tout de suite après cet article, venez découvrir ma nouvelle réalisation)
(Right after this article, Come and discover my new realization)
Vous, collectionneuses averties, ou vous, visiteur néophyte ...
Bienvenue mon atelier, espace de sérénité et douceur,
endroit dans lequel je transforme un kit en vinyl en une poupée de collection qui ressemble, à peu de choses près, à un vrai bébé de quelques jours, quelques semaines ...
Le reborning, c'est ainsi que nous appelons cet art ...
Nous, les reborneuses, utilisons des matériaux de qualité provenant essentiellement d'Angleterre,d'Allemagne ou des USA.
Chaque poupée reborn est peinte avec grand soin et détail, soit à la peinture Real Effect (qui sèche tout de suite) soit à la Génésis ( ce qui est mon cas) et qui nécessite, à chaque couche, une cuisson au four ... 8mn à 130°C . Rougeurs, veining, marbrures, manucure et pédicure apparaissent au fil du travail, avec pinceaux, éponges ...et apportent toujours plus de réalisme à ce qui n'était au départ, qu'un simple kit en vinyl...
Cette peinture, non toxique, devient inaltérable après la cuisson, à condition, bien sûr de ne pas confondre le reborn avec un vrai bébé (on ne le "lave pas", on n'utilise pas de lingettes ... rien d'autre qu'un gros pinceau pour éventuellement le dépoussièrer !!).
Les yeux sont en verre soufflé ...
Les cheveux et les cils sont appliqués un à un avec une aiguille spéciale. Nous utilisons du mohair. C'est ce qui se rapproche le plus du cheveux humain...
Ils sont collés à l'intérieur de la tête . Mais ils restent fragiles. Il ne faut pas abuser de la brosse et il faut en prendre soin, mois après mois pour que la chevelure ne s'assèche pas et que le "cheveu" ne devienne crépu.
Puis le corps est lesté pour vous donner la sensation du poids d'un vrai bébé, avec la tête à maintenir ...
Le body, de qualité, est muni de disques aux articulations. Votre reborn peut ainsi prendre toutes les positions d'un nouveau-né.
Vous aurez compris que le prix elévé d'un reborn est dû au longues heures de travail nécessaires à sa création ainsi qu'aux matériaux couteux que nous devons utiliser.
Mais vous aurez entre les mains une très belle pièce de collection qui vous tiendra compagnie pendant de longues, très longues années ...
Chaque pièce est unique et ne peut-être reproduite à l'identique ...
You, warned collectors, or you, neophyte visitor ...
Welcome my workshop, space of serenity and softness,
A place in which I turn a vinyl kit into a collection doll that looks like a real newborn of a few days, a few weeks ...
Reborning is what we call this art ...
We, the reborners, use quality materials coming mainly from England, Germany or the USA.
Each reborn doll is painted with great care and detail, either with the Real Effect painting (which dries right away)
or with the Génésis (which is my case) and which requires, at each layer, a baking ... 8 min at 130 ° C.
Redness, veining, marbling, manicure and pedicure appear in the course of work, with brushes, sponges ...
and always bring more realism to what was originally a simple vinyl kit ...
This painting, non-toxic, becomes unalterable after cooking, provided, of course not to confuse the reborn with a real baby
(we do not "wash", we do not use wipes ... nothing else That a large brush to possibly dust it !!).
The eyes are blown glass ...
The hair and eyelashes are applied one by one with a special needle. We use mohair. This is the closest thing to human hair ...
They are glued to the inside of the head. But they remain fragile. Do not abuse the brush and you must take care,
month after month so that the hair does not dry and the "hair" does not become frizzy.
Then the body is weighted to give you the sensation of the weight of a real baby, with the head to maintain ...
The body, of quality, is equipped with disks to the joints. Your reborn can thus take all the positions of a newborn.
You will understand that the high price of a reborn is due to the long hours of work necessary to its creation and to the
expensive materials that we must use.
But you will have in your hands a very nice piece of collection that will keep you company for long, very long years ...
Each piece is unique and can not be reproduced identically ...
je vous laisse maintenant découvrir mes créations et mes bébés
disponibles à l'adoption ...
Merci de votre visite, à bientôt ...
Come on now and discover my creations
available for adoption...
Thank you very much for your visit, see you soon ...
Travail en cours ...
C'est avec un plaisir non dissimulé que je vous présente mon travail en cours,
moi qui suis friande de petites créatures fantastiques ...
Des heures passées dans l'atelier, à lui donner de belles couleurs,
à travailler sur sa chevelure de plus en plus épaisse ... des cheveux humains cette fois ...
réfléchir à un petit haut ;
elle sera bientôt suivie d'une petite (petite !) soeur - prématurée celle là, et
dans d'autres tons ...
Quelques réalisations de la Nurserie
Voici, pour le plaisir des yeux, quelques réalisations sorties de mon atelier
Pour commencer quelques rootings...
mais aussi des cheveux peints (hair painting)
et quelques bébés créés au fil des ans ...
Petit Paul, ma première réalisation ... en 2009 . Premiers test de peinture ...
Puis des couleurs plus chaudes pour une petite métisse pour ma fille ...
Mon petit Eliott, qui me sert de crash test et de mannequin pour mes essayages ...
réalisé en 2009 ...
toujours aussi beau ...
Puis je suis tombée amoureuse des petites créatures elfiques ... Un peu singulières ...
Certaines plus dérangeantes que d'autres me direz-vous ...
Mais j'aime aussi "parfois" le blanc, le rose et les bébé romantiques, tout en douceur
que ce soit pour la peinture ou les vêtements
Mon GROS coup de coeur
mon plus grand regret .. m'en être séparée, mais je le referai, pour moi
(mais je suis fan des kits de Gudrun Legler, une grande artiste !)
Etapes de peinture ... test pour la couleur des yeux ...
mais aussi des prématurés, de plus petite taille ... si délicats ...
Histoire d'elfe ...
CANNELLE de l'adorable kit LUNA d'Olga Auer ...
A ADOPTER - 450 euros plus frais de port 20 e
Mais après bien des négociations, il a accepté qu'elle séjourne auprès de nous à l'Atelier ...
Il ne faut pas cependant changer ses habitudes et elle doit rester dans un climat de Fêtes
Elle adore sa petite tenue et attend avec impatience que le mois de décembre revienne !
Elle aime le froid, le chocolat chaud et les CANDY CANE !!!
46 cm et 1,320 kg de douceur
cette jolie puce est une sacré coquine !
elle est d'une espèce très rare, qui se distingue par grand nombre de grains de beauté
sur le visage et sur le corps ...
ils sont très facétieux quand ils grandissent et font également grand
nombre de bêtises !!
regardez ... elle se demande déjà ce qu'elle va pouvoir faire à ce pauvre ourson !
premier petit monstre de l'année ...
C'est par une soirée glaçiale,
au détour d'un sentier boisé,
recouvert d'une pellicule de neige légère comme une plume
que nous avons aperçu la lanterne... puis ...au fond d'un panier, le bout de son nez gelé ...
malgré toutes les souffrances que la vie avaient déjà pu infliger
à cette si frêle créature
le bébé etait assoupi, et bien loin de lui, tout ses soucis ...
Nous l'avons ramené, cajolé
et nous sommes déjà conquis ...
il ne demande pas grand chose, juste que votre coeur ne batte que pour lui ...
Saurez-vous aimer ce petit être si différent ?
bienvenue petit VIKTOR ...
400 e plus 20 e de fdp
Petit nid automnal
34 sur 25 cm de douceur pour ce petit nid très confortable
pour mini bébé elfique (comme ma petite Zody de 26 cm par exemple) ...
lit de feuilles soyeuses.. champignons fleurs, glands décoratifs
et pieds citrouilles pour isoler le nid de l 'humidité des perles de rosee de l'aube naissante .
Un seul exemplaire . 60 euros plus port
Arrêt sur image : RE rooting d'une echevelée !
Voici Megan,
une adorable petite puce qui n'a pas vu le jour dans notre nurserie mais ...
qui rencontrait quelques soucis avec une chelevure (un peu, beaucoup)extrèmement
désordonnée, si bien que sa "maman" se resignait à bloquer ses cheveux
vers l'avant, avec un ruban, sans pouvoir la coiffer correctement ...
****
Here it is MEGAN
an adorable little love not reborned in our Nursery ...
As you can see , she encountered some problems with a cheat, extremly disorganized rooting ! so that her "mom"
resigned to block her hair towards the front, with a ribbon, without being able to comb it properly ...
Here is what it gave when we looked closer !
***
voici ce que ca donnait lorsqu'on regardait de plus près ...
Implantation grossière, en bataille, aucun sens à la chevelure,
et même pas de coupe après rooting !
Impressionnant !
***
rude implantation, in battle, no sense to the hair, And not even cut after rooting! Impressive !
J'ai donc décidé de remédier à ce soucis ...
et je l'ai effeuillée jusqu'à ce qu'elle se retrouve
sans le moindre cheveux sur sa jolie petite tête
***
So I decided to remedy this worry ... And I stripped it until it found itself without any hair on her pretty little head
Sur cette photo on se rend bien compte de ce qu'etait le rooting !
les cheveux , sûrement implantés rapidement et avec une grosse aiguille, se regroupaient
par touffes irrégulières, mais étaient inexistants à d'autres endroits;
Le volume de la chevelure masquait tout ceci ...
In this picture we realize what the rooting was !
The hair, surely implanted quickly and with a big needle, gathered by irregular tufts,
but were non-existent in other places; The volume of the hair masked all this
***
Il ne m'a pas fallu moins de 2h et demi pour ôter tout ce fatras !
la colle et tous les bidules trucs collés et melangés dans la tête (car la reborneuse n'a pas attendu que la colle
des cheveux sèche avant de faire le lestage :( et pour enlever les cheveux qui cassaient ...
la demoiselle a donc fait un petit séjour à l'hopital des bébés reborns ...
***
It took me no less than two and a half hours to remove all this junk!
The glue and all the tricks stuck and mixed in the head (because the woman didn t wait for the glue dry
before doing the ballast :( and to remove hair that broke ...
This little cute girl has made a small stay in the hospital of babies reborns ...
****
Voici le résultat des 4 premières heures de rooting, quasiment une heure par
quartier ..et presque une moitié de tête joliment recoiffée ...
Il reste 5 quartiers ... mon doigt et mon dos à moitié abimés,
vous comprendrez que le rooting n'est pas une menue tâche,
mais qu'il est aussi très facile de gâcher un joli travail de peinture :(
***
Here is the result of the first 4 hours of rooting, almost one hour per quarter !
and almost half head nicely capped.
There remain 5 quarters... My fingers and back half damaged !
You'll understand that rooting isn't a small task
but it's also very easy to spoil a nice paint job with a bad rooting !
***
Un beau rooting nécessite de 5 à 10h heures de travail.
Il fatigue le dos, car nous sommes dans une position inconfortable, repliées sur cette petite tête,
demande de l'attention, de la concentration, et fait mal aux doigts !!
il justifie une bonne partie du prix du reborn !
***
A beautiful rooting requires 5 to 10 hours of work.
It tired the back, because we are in an uncomfortable position, folded over this small head,
demands attention, concentration, and hurts the fingers !! It justifies a good part of the reborn price!
Lutin d'Octobre ...
les petites naissances se poursuivent tranquillement
dans notre nurserie ..
c'est tout au fond du sous-bois, après une journée pluvieuse
que j'ai trouvé un tout petit mini elfe en train de grelotter entre deux champignons
et un peu de mousse ...
Je l'ai ramené et je prends bien soin de lui ...
Le voici avec ses beaux petits cheveux blancs et sa petite tenue automnale que je suis
en train de lui tricoter
(Shasta Mini kit d'elfe - Marita Winters)
et bientôt je vous présenterai les nouveaux venus ...
Une jolie petite sirène de Shawna Clymer ; sa toute petite soeur, attendues avec impatience ..
et un petit elfe ... qui attend son rooting et sa jolie petite tenue !
Petite Rose ...
paisiblement endormie dans son petit berceau
à l'abri de la douce brise de cette fin de journée
Kit d'Adrie Stoete (mais je ne sais plus lequel !!)
- Offerte à mon amie Tara pour son anniversaire -
Un peu de magie, ca vous dit ?
La Nurserie a retrouvé ces jours-ci,
un parfum de magie, grâce à la demande toute particulière
de mon amie Véronique ... passionnée de petites fées, de petites créatures
aussi étranges qu'amusantes ...
Et elle plonge à corps perdu dans cet univers fabuleux en commençant
une bien belle collection de bébés elfiques ...
Merci de m'avoir entrainée dans cette superbe aventure
(to be continued) et de me faire confiance !
***
J'ai donc pu travailler sur cette adorable petite ZODI (marita Winters)
qui jour après jour prend de douces couleurs ...
il y a également la petite tenue à préparer,
aux couleurs de printemps, pour la délicate petite créature ne s'enrhume pas ...
les sourcils, délicieux détails, se dessinnent enfin ...
hé oui , elles sont deux ... j'ai craqué moi aussi sur cet adorable bébé de 26 cm
et La Nurserie agrandira avec cette précieuse petite elfe,
sa collection personnelle ...
Véronique souhaitait de jolies couettes pour sa petite fée ...
et c'est après presque 6 heures de rooting
que ses cheveux tout doux ont pu être attachés en deux rigolotes et
très douces couettes !
Adorable non ?
l'adorable petite fée du printemps est bien arrivée chez sa maman d'adoption qui lui
a déjà confectionné un petit nid douillet !!
